错位的时空仿佛一道屏障

　　现场8000 多名乐迷中大多数还是西方人。很多人把原因归咎于票价太高“: 一个国外乐队借用中国的土地， 但是中国人因为票价不能来，那就太可悲了。”一个观看演出的年轻人说： “这太讽刺了。我看见一些外国人把中国国旗盖在自己身上，但是我一点也不好受。”

　　“滚石”的票价在美国通常介于110 美元至150 美元之间，而上海演出的票价最高至3000 元人民币。基思·理查德在回答记者提问时说“: 我不太清楚，如果票价确实是这样，那也是市场价，没什么值得奇怪的。如果有人觉得票价太贵，他们可以留在家里看CCTV 的转播。除了音乐，再也没有其他事情值得我关心了。我该为票价的事情而担忧吗?”

　　对美联社特派记者克里斯托福· 迪恩特特意针对上海本地摇滚文化以及是否喜欢滚石乐队所作的调查， 几位受访人的回答如果让“滚石”听到了，一定会相信，这似乎并不是一个可以让他们找到知音的城市： —“我知道摇滚乐是什么，但从来没听过。”

　　—“我们喜欢摇滚和流行乐， 比如后街男孩、玛丽亚·凯莉、周杰伦和Rain，至于‘滚石’，他们太老了。” 的确，虽然新专辑还是一张紧接一张，但“滚石”早已成了摇滚乐历史教科书上的一个章节，一个音乐标本。如今，贾格尔，62 岁; 理查德，61 岁；沃兹，64 岁; 伍德，58 岁。他们都掩饰不住地老了。

　　历史直接造成了今天的中国人与“滚石”之间的隔膜，这种隔膜几乎是与生俱来的。当“滚石”于1962 年成立时，中国正值“三年自然灾害”的尾声。对于中国的年轻人来说，他们已经无法感受到前人对“滚石”的迷恋，也感受不到“滚石”的音乐的震撼。演唱会现场，那些由父母陪伴的一脸稚气的青少年中，很多人都是第一次听; 同样，对于听着“滚石”长大的人来说，他们等待了太多年，而当他们真正看到“滚石”并和他们亲密接触的时候，殊不知“滚石”代表的已经是过了气的西方文化。时代与地域的鸿沟在我们和“滚石”之间拉起了一道屏障，让我们进入“滚石”世界的每一步都变得非常艰难。文/ 河西 庄清湄